Toplumsal Katkı

Bölümün misyonunda “Kafkasya'nın eşiğinde yer alan Ardahan Üniversitesi bölgenin tarihsel, kültürel ve stratejik özelliğine uygun olarak gerçekleştirdiği birçok akademik faaliyet arasında Gürcü Dili ve Edebiyatı Bölümü de bulunmaktadır” ifadesi geçmektedir.

Dr. Öğr. Üyesi Gülnara Goca Memmedli'nin danışmanlığında Ertuğrul Çakıcı'nın hazırlamış olduğu “Ardahan ili Posof ilçesi ağzı sözvarlığı” konulu yükseklisans tezinde Posof yöresi konuşma ağzında kullanılan kendine özgü söz dağarcığı incelenerek, yöre ağız araştırmalarına önemli katkıda bulunulmuştur.

Bölümün akademisyenlerince il valiliğinin, jandarma komutanlığının, kaymakamlıkların, hudut gümrük mıntıkaları komiserliklerinin, il ticaret ve sanayi odasının, il gençlik ve spor müdürlüğünün etkinliklerinde tercümanlık, eğitmenlik üstlenilmektedir.

Üniversite için belgelerin Gürcüce tercümeleri, üniversitede Gürcistan temsilcilerinin katılımıyla düzenlenen etkinliklerde tercümanlık hizmetleri bölümün akademisyenlerince yapılmaktadır.